Для миллионов читателей во всем мире Проспер Мериме – классик французской художественной прозы, несравненный мастер короткого рассказа, создавший настоящие шедевры в этом жанре: "Кармен", "Двойная ошибка", "Взятие редута", "Матео Фальконе" и др. Неповторимый стиль произведений писателя – сурово-реалистичный, ироничный, отчасти циничный – сформировался под влиянием Стендаля, перед талантом которого писатель преклонялся всю жизнь. Он был сенатором, заведовал канцелярией министерства внутренних дел, у него было несколько страстных романов, но больше всего на свете он любил путешествия. Мировую известность Мериме принесли сценические воплощения и киноверсии его новелл.

Помимо оригинальных произведений писателя, важное место в его наследии занимают переводы А. Пушкина, Н. Гоголя, И. Тургенева на французский язык. Об их творчестве Мериме написал восторженные статьи, дав высокую оценку русской литературе.

Литература:

Мериме, П. Избранное : [перевод с французского] / Проспер Мериме ; [вступительная статья Ю. Виппера ; комментарии А. Михайлова ; художник Е. Соколов ; иллюстрации А. Голицына]. - Москва : Художественная литература, 1979.

Мериме, П. Кармен и другие новеллы / Проспер Мериме ; [перевод с французского Д. Григоровича [и др.]]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2007. - 379, [2] с. - ISBN 978-5-91181-276-8.

Мериме, П. Хроника времен Карла IX ; Повести и рассказы / Проспер Мериме. - Москва : АСТ: Пушкинская библиотека, 2004. - 828, [4] c. - (Золотой фонд мировой классики). -ISBN 5-94643-075-0; 5-17-019756-Х.